Traduction de «ontworpen en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel ligt in het hart van de Royal County of Meath en is een van de beste van Meath. Het is speciaal ontworpen om goed bij de historische omgeving te passen.
Das Hotel in Navan, im Herzen der königlichen Grafschaft Meath ist eines der besten von Meath und spiegelt insbesondere die historische Umgebung wider.

Gasten kunnen genieten van unieke voorzieningen van Sleep Advantage, ontworpen om goed te kunnen slapen, zoals oogwarmers, een kussenmenu en aromatherapie oliën.
Sie können hier die einzigartigen Annehmlichkeiten des Sleep Advantage Programms für guten Schlaf genießen, zu denen ein Augenwärmer sowie eine Auswahl an Kopfkissen und Aromatherapie-Ölen gehören.

Hotel Du Parc heeft een zorgvuldig ontworpen en goed doordacht interieur.
Das Hotel Du Parc präsentiert ein sorgfältig konzipiertes und wohlbedachtes Innendesign.

De kamers zijn stijlvol ontworpen en goed ingericht.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und gut ausgestattet.

In dezelfde baai vindt u een modern ontworpen en goed uitgeruste nautische jachthaven met 100 aanlegplaatsen.
In der gleichen Bucht erwartet Sie auch ein modern gestalteter und ausgestatteter Yachthafen mit 100 Anlegeplätzen.

Alle lichte kamers van Residenza Sveva zijn individueel ontworpen en goed ingericht. Sommige bieden uitzicht op de zee.
Die individuell gestalteten Zimmer der Residenza Sveva sind alle hell und gut eingerichtet, einige überzeugen zudem mit Meerblick.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Alle ruime en goed ontworpen kamers en villa's zijn voorzien van klassieke kunstwerken, een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Die geräumigen und schönen Zimmer und Villen sind mit klassischen Kunstwerken eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine wohlsortierte Minibar.

De goed ontworpen tenten zijn voorzien van hoogwaardige bedden en beddengoed. Elke tent heeft een voor- en achterdek.
Die Zelte sind ansprechend gestaltet und mit Betten und Bettwäsche von erstklassiger Qualität ausgestattet.

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Neben einem Blick auf die Frankfurter Skyline bietet das Spa des Roomers eine Designer-Sauna, einen Whirlpool und einen gut ausgestatteten Fitnessbereich.