Traduction de «ontspanningsruimte en massagedouches » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium, een ontspanningsruimte en massagedouches.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Ruheraum und Massageduschen.

De nieuwe spa van het Glockenstuhl is voorzien van een Finse sauna, biosauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en massagedouches.
Im Spa des Glockenstuhl erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem Ruheraum mit Kaltwasserbecken, einer Massagedusche und einer Erfrischungsecke.

De moderne spa heeft een sauna, een sanarium, een stoombad, een infraroodcabine, een massagedouche en een ontspanningsruimte.
Der moderne Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Sanarium, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, eine Massage-Dusche und einen Ruhebereich.

Tot de spafaciliteiten van het Königsleitner Berghotel behoren 2 sauna's, een infraroodcabine, massagedouches en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Königsleitner Berghotel gehören 2 Saunen, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

De spa is uitgerust met sauna's, een stoombad, massagedouches, een Kneipp-bad, een hot tub en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, Massageduschen, ein Kneippbecken, ein Whirlpool und ein Ruheraum mit Bergblick.

De spa bestaat uit 4 sauna's, massagedouches, een Kneipp-bassin, een grasveld om te zonnebaden en een gezellige ontspanningsruimte.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit 4 Saunen, Massageduschen, einem Kneippbecken, einer Liegewiese, einem gemütlichen Ruheraum und wohltuenden Schönheitsanwendungen.