Vertaling van "ontspannende spa-baden " (Nederlands → Duits) :

Enkele kamers bieden uitzicht op het meer of ontspannende spa-baden.
Einige Zimmer bieten einen Seeblick oder einen Whirlpool zum Entspannen.

Hotel Kaiserstuhl ontvangt u graag op zijn rustige locatie, midden in de wijnstreek van Baden. Dit 4-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een ontspannende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig im Herzen der Weinanbauregion Baden und heißt Sie mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnesseinrichtungen und guter Verbindung zur Autobahn A5 willkommen.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot thermale baden van de plaats Spa. Of u bezoek het racecircuit van Spa-Francorchamps.
Sie können sich im Heilbad Spa erholen oder die Motorsportrennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps besuchen.

De spa omvat onder meer ontspannende sauna's, Turkse baden en een hot tub, en daarnaast kunt u een duik nemen in de binnen- en buitenzwembaden.
Entspannen Sie sich im Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool oder erfrischen Sie sich in den Innen- und Außenpools.

Laat u verwennen in de spa van het hotel Kürschner en geniet van ontspannende massages, geurige baden en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Hotels Kürschner mit Schönheitsanwendungen, entspannenden Massagen und duftenden Bädern verwöhnen.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

De spa van het Villa De Baron bestaat onder meer uit een zwembad, Oosterse baden en een hamam met stoombaden. Er zijn bovendien scrubbehandelingen en ontspannende massages mogelijk.
Nach einem belebten Tag voller Besichtigungen finden Sie im Wellnessbereich der Villa de Baron den idealen Ort zum Entspannen. Dieser bietet Ihnen einen Pool, entspannende Massagen, orientalische Bäder, einen Hamam, Dampfbäder und Peelinganwendungen.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Im nur 500 Meter entfernten Kristall Sauna-Wellnesspark erwarten Sie Thermalbäder und Saunen.