Traduction de «ontspannende massagebehandeling of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling of trainen in het nabijgelegen fitnesscentrum Virgin Active Gym.
Im Virgin Active Gym entspannen Sie sich bei einer Massage oder verfolgen Ihr Trainingsprogramm.

U kunt in de gezondheidsclub trainen onder begeleiding van een professionele instructeur en genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Im Fitnesscenter verwöhnen Sie professionelle Trainer und Masseure.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Schwimmen Sie im Innenpool mit überragendem Meerblick oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Er is ook een uitgebreide spa, waar u zich kunt ontspannen in het Turks bad of een ontspannende massagebehandeling kunt boeken.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich mit einem türkischen Bad und wohltuenden Massageanwendungen.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Erholen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, nutzen Sie den Hydromassage-Whirlpool oder fragen Sie nach einer entspannenden Massage.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massageanwendung.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massagebehandeling in de wellnessruimte. Deze wellnessruimte biedt ook een stoombad en een sauna.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Dampfbad und einer Sauna und lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.