Traduction de «ontspannende grot » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Hotel Das Moser is in de voormalige wijnkelder gevestigd en biedt middeleeuwse gewelven. Deze spa is uitgerust met een indrukwekkend, thermisch bad (31°C), een ontspannende grot, sauna, behandelkamer en een solarium.
Im mittelalterlichen Gewölbe, dem ehemaligen Weinkeller, befindet sich jetzt der Wellnessbereich mit eindrucksvollem Thermalschwimmbad (31°C), Ruhegrotte, Sauna, Kurabteilung und Solarium.

Het hotel biedt een ontspannende hot tub, een koude grot, een aromatische douche en een Turks bad.
Für Erholung sorgt neben dem Whirlpool auch eine Kältegrotte, nach der Sie sich im Anschluss eine Aroma-Dusche oder ein entspannendes Dampfbad gönnen.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

De meest ontspannende faciliteiten van het etablissement zijn waarschijnlijk de oude-Romeinse thermen; een grot met water op een temperatuur van 35 tot 38 °C.
Entspannung finden Sie im antiken römischen Thermalbad - einer Höhle mit 35 bis 38°C warmem Wasser.