Traduction de «ontspannen sfeer en gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Das Waters Edge Apartment bieten Ihnen eine luxuriöse, geräumige Unterkunft zur Selbstverpflegung an der Küste von Cairns, einer pulsierenden tropischen Stadt mit einer entspannten Atmosphäre und einem einfachen Zugang zum Korallenriff Great Barrier Reef.

Margo Studios combineert een ontspannen sfeer met een gemakkelijk bereikbaar stadscentrum.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den Hafen der Insel. Das Margo Studios verbindet eine entspannte Atmosphäre mit guter Anbindung an die Innenstadt.

U kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken in uw royaal uitgeruste kamer en genieten van een ontspannen sfeer.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den großzügig ausgestatteten Zimmern und entspannen Sie in lockerer Atmosphäre.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

Het Seasons Restaurant biedt gastronomisch eten in een ontspannen sfeer met verse, lokale ingrediënten, en de Terrace Bar serveert een scala aan drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant Seasons serviert Ihnen gehobene Küche aus frischen, regionalen Zutaten in entspannter Atmosphäre.

Ook kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het restaurant serveert maaltijden in een ontspannen sfeer. De Hollands Bar biedt lichte snacks en drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant serviert leckere Gerichte in entspannter Atmosphäre, während die Hollands Bar mit leichten Snacks und Drinks im gemütlichen Ambiente lockt.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.