Vertaling van "ontspannen retraite is beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

Het milieuvriendelijke Koh Chang Cliff Beach Resort is een ontspannen tropisch retraite-oord en wordt omgeven door een natuurlijk landschap.
Das umweltfreundliche Koh Chang Cliff Beach Resort ist ein tropischer Rückzugsort zum Entspannen mitten in der Natur.

U kunr ook ontspannen in de volgroeide tuinen die zich over de retraite verspreiden.
Entspannen Sie sich auch in den rund um die Unterkunft gelegenen, reifen Gärten.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

In het yogacentrum zijn dagelijks vinyasa flow yoga-lessen beschikbaar, alsook retraites op de 2 terrassen aan het strand.
Das Yogazentrum bietet täglich Vinyasa-Flow-Yogakurse und Rückzugsorte auf den beiden Terrassen im Freien am Strand.

Er zijn vergaderfaciliteiten beschikbaar, en 's winters worden er afternoon teas en retraites verzorgd.
Tagungseinrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Im Winter werden Nachmittagstee und Erholungsmöglichkeiten organisiert.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag toegankelijk is en in alle openbare ruimtes van het hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannen Sie in der 24-Stunden-Lounge. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen des Hostels zur Verfügung.