Vertaling van "ontspannen ook kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gezellige cocktailbar, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook kunt u werken in de zakenruimte.
Die freundliche Cocktailbar des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Op de ligstoelen van het zonneterras bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen. Ook kunt u een partijtje biljarten of tafeltennissen.
Auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse am Pool können Sie entspannen oder Sie spielen eine Partie Billard oder Tischtennis.

Scandic Växjö heeft een eigen zwembad waar u kunt ontspannen. Ook kunt u een bezoek brengen aan het waterpark Aquamera op 15 minuten rijden.
Gäste können den hoteleigenen Pool des Scandic Växjö nutzen oder den 15 Autominuten entfernten Aquamera Water Park besuchen.

In de sauna en het solarium kunt u lekker ontspannen. Ook kunt u plaatsnemen in het Turks stoombad.
Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium und im türkischen Dampfbad.

Het buitenzwembad is een ideale plek om te ontspannen. Ook kunt u lekker zonnen op het terras.
Entspannen Sie im Außenpool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.