Traduction de «ontspannen omgeving waar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar Ellipse bieden een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van een lichte maaltijd of een volledig diner.
Restaurant Bar Ellipse bietet eine entspannte Umgebung für leichte Gerichte oder ein mehrgängiges Abendessen.

Het café is een ontspannen omgeving waar dranken en lichte, gezonde maaltijden worden geserveerd.
Das Café bietet eine entspannte Umgebung und serviert Getränke und leichte, gesunde Speisen.

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

De Tea Shop biedt een fantastische omgeving waar u ontspannen kunt genieten van een drankje, koffie of traditionele broodjes en snacks.
The Tea Shop bietet eine fantastische Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink, Kaffee oder traditionelle Sandwiches und Snacks bestellen können.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Das unter der Woche geöffnete Café Mercure mit Terrasse und Blick auf die Av. Republica do Libano bietet ein stilvolles, entspanntes und ausgesprochen geschmackvolles Ambiente, das tagsüber perfekt für einen Kaffee und später ideal für die Happy Hour ist.

Het Mercure Ariatel beschikt over alle voorzieningen van een zakenhotel in een ontspannen omgeving.
Das Mercure Ariatel bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines Business-Hotels in einer schönen Umgebung.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Willkommen im Mercure Kikuoka Golf Club Hotel, dem idalen Ort für einen entspannenden Aufenthalt in einer außergewöhlichen Umgebung, nur 20 Fahrminuten entfernt von der Stadt Luxemburg und in der Nähe der charmanten Mosel-Weinregion!

“Welkom in hotel Mercure Zwolle, waar u kunt genieten van een ontspannen verblijf en de groene omgeving van de stad Zwolle”.
“Willkommen im Mercure Zwolle, in dem Sie ein entspannender Aufenthalt in der grünen Umgebung der Stadt Zwolle erwartet”.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.