Vertaling van "ontspannen om vervolgens een verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

U kunt genieten van de zon en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het pand.
Genießen Sie die Sonne und die frische Luft dieser Region und kühlen Sie sich im Außenpool der Unterkunft ab.

Als u bij het Motel 6 Cutler Bay verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een verse kop koffie in de lobby en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenbad.
Beginnen Sie Ihren Tag im Motel 6 Cutler Bay mit einer kostenlosen Tasse Kaffee in der Lobby oder einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
Genießen Sie das gute Klima, über das diese Region in den Sommermonaten verfügt, und legen Sie sich in die Sonnenliegen und tauchen dann ein in den Pool des Treumal.

Ga lekker een dagje zonnen op het hotelterras om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad met panoramisch uitzicht.
Nach einem sonnigen Tag auf der Hotelterrasse erfrischen Sie sich im Pool mit Panoramablick.

Hier worden zowel Chinese als internationale gerechten geserveerd. U kunt er ook een ontspannen middag doorbrengen met verfrissende drankjes en koffie.
Dort können Sie sowohl chinesische als auch internationale Gerichte probieren oder Sie verbringen einen entspannten Nachmittag und genießen ein erfrischendes Getränke und einen Kaffee.

De bar Comfort, in de lobby, ademt een ontspannen sfeer en biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Lobbybar des Titanic Comfort versorgt Sie mit erfrischenden Getränken und leichten Snacks in einer entspannten Atmosphäre.

Het terras en de aangrenzende bar met open haard bieden een ontspannen ambiance voor een verfrissend drankje.
Die Terrasse und die benachbarte Bar mit Kamin laden zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Ook vindt u in de tuin een tuinhuisje - de perfecte plek om te ontspannen met een koel, verfrissend drankje van het hotelcafé.
Im Garten lädt auch ein Pavillon zum Verweilen bei kühlen Drinks vom hoteleigenen Café ein.

Er is ook een bar waar u kunt ontspannen en genieten van verfrissende drankjes.
Entspannen Sie bei außerdem bei einem erfrischenden Getränk an der hauseigenen Bar.