Vertaling van "ontspannen met revitaliserende spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

In het intieme, gezellige Sourire@Rattanakosin Island kunt u ontspannen met revitaliserende spafaciliteiten, zoals massages en lichaamsbehandelingen.
Die familären und gemütlichen Wellnesseinrichtungen des Sourire versprechen Entspannung.

Dit hotel ligt op slechts 22 km van het centrum van de stad Afyon, heeft revitaliserende spafaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een thermisch zwembad.
Nur 22 km vom Stadtzentrum Afyon entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnessbereichen, kostenfreiem WLAN und Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und einem Thermalbad.

In het Sheraton Seattle Hotel kunt u ontspannen met de spafaciliteiten van Vida Spa.
Entspannen Sie im Seattle Sheraton Hotel mit Wellnessleistungen von Vida Spa.

U kunt ontspannen met de spafaciliteiten en een zwembad met zout water en tegenstroom, evenals hot tubs en sauna's.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich, ein Pool mit Salzwasser und einer Gegenstromanlage sowie Whirlpools und Saunen.

U kunt heerlijk ontspannen bij de spafaciliteiten van het hotel, met onder meer een hamam, een sauna, een binnenzwembad en een hot tub.
Verweilen Sie auch an der Snackbar am Pool Verbringen Sie entspannende Momente im hoteleigenen Wellnessbereich, zu dem auch ein Hamam, eine Sauna, ein Innenpool und ein Whirlpool gehören.

In de spa kunt u genieten van een revitaliserende massage of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine revitalisierende Massage im Spa oder nutzen Sie die Sauna.

Dankzij de prachtige, rustige ligging en de uitstekende faciliteiten is The Lodge at Meyrick Park ideaal voor een ontspannen, revitaliserende vakantie.
Das The Lodge at Meyrick Park erfreut sich einer herrlichen, ruhigen Lage sowie ausgezeichneter Hoteleinrichtungen zum Entspannen und für einen erholsamen Urlaub.

U kunt ontspannen in de sauna, in de hot tub buiten, of een revitaliserende massage aanvragen.
Sie können in der Sauna und im Außenwhirlpool entspannen oder Sie buchen eine belebende Massage, die auf Anfrage arrangiert werden kann.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Nach einem erfolgreichen Arbeitstag gönnen Sie sich im Restaurant mediterran angehauchte Speisen oder einen erfrischenden Drink an der Hotelbar.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Im PortAventura laden ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zum Entspannen ein.