Vertaling van "ontspannen maaltijd en glas " (Nederlands → Duits) :

De houten vloeren, warme verlichting en hoge plafonds creëren de ideale setting voor een ontspannen maaltijd en glas wijn.
Mit seinen Holzböden, der warmen Beleuchtung und der hohen Decke ist es der perfekte Ort, um ein entspanntes Essen und ein Glas Wein zu genießen.

In de bar van het hotel, de Vinothek, kunt u ontspannen met een glas lokaal geproduceerde wijn en een lichte maaltijd.
Entspannen Sie in der Hotelbar Vinothek bei einem Glas regionalen Wein und einer leichten Mahlzeit.

U kunt zwoele zomeravonden doorbrengen in de mooie tuin, ontspannen met een glas wijn en een heerljike maaltijd of tot rust komen in de sauna van het hotel.
Verbringen Sie in unserem wunderbaren Garten herrliche, laue Sommerabende bei einem Gläschen Wein und gutem Essen, oder entspannen Sie sich in unserer hoteleigenen Sauna.

Na de maaltijd kunt u zich in de bar ontspannen met een glas wijn.
Nach dem Essen entspannen Sie in der Bar bei einem Glas Wein.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen met een glas champagne in de stijlvolle loungebar, Bar30, of in de bibliotheek.
Entspannen Sie auch bei einem Glas Champagner in der stilvollen Lounge-Bar Bar30 oder in der Bibliothek.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

U kunt ontspannen met een glas wijn voor de open haard in de bloemrijke lounge.
In der mit Blumen geschmückten Lounge können Sie bei einem Glas Wein am Kamin entspannen.

De gezellige lounge beschikt over kamerhoge ramen. Hier kunt u ontspannen met een glas wijn en de zonsondergang bewonderen.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie bei einem Glas Wein und genießen einen Blick auf den Sonnenuntergang durch die deckenhohen Fenster.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met een glas wijn of een verfrissend biertje in de mooie foyer van Trierer Hof.
Am Abend können Sie bei einem guten Glas Wein oder einem erfrischenden Bier im ansprechenden Foyer des Hotels Trierer Hof verweilen.

U kunt bovendien ontspannen met een glas wijn op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van de zonsondergang.
Sie können auch bei einem Glas Wein verweilen und den Sonnenuntergang von einem der Liegestühle am Pool aus genießen.