Traduction de «ontspannen en comfortabel verblijf zal hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Teresa en Geoff zijn uw gastheren in House Morwendon en zorgen dat u een ontspannen en comfortabel verblijf zal hebben.
Teresa und Geoff, Ihre Gastgeber im Morwendon, garantieren Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Die freundlichen Besitzer und die Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

De kamers zijn netjes gedecoreerd en goed ingericht om een ontspannen en comfortabel verblijf te garanderen.
Die hübsch gestalteten und ansprechend eingerichteten Zimmer versprechen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
Das Hotel Angelo D'oro in Ploiesti bietet Ihnen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt in farbenfrohen, elegant eingerichteten Zimmer mit WLAN und einer Minibar in jedem Zimmer.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Of u nu voor werk of ontspanning verblijft, Bamboo House Phuket anticipeert op uw persoonlijke behoeften, zodat u verzekert bent van een ontspannen en comfortabel verblijf.
Ob Sie sich erholen möchten oder arbeiten müssen - das Bamboo House liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab, damit Sie eine entspannenden und erholsamen Aufenthalt genießen.

Het vriendelijk personeel zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen entspannenden und komfortablen Aufenthalt verleben können.

Het resort is gebouwd in 2009 en biedt een ontspannen en comfortabel verblijf in de omgeving van de rivier de Aliakmonas.
Hier genießen Sie eine charmante, schöne Umgebung sowie herzlich gestaltete Innenräume. Das 2009 erbaute Diamond River Resort Spa bietet eine erholsame und angenehme Umgebung am Fluss Aliakmonas.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

Alle kamers zijn goed uitgerust voor een comfortabel verblijf en hebben eigen badkamers, een balkon of terras, airconditioning, een telefoon, een kluisje, een minibar en een haardroger.
Alle Zimmer sind gut ausgestattet und laden mit eigenem Bad, einem Balkon oder einer Veranda, Klimaanlage, Telefon, Safe, Minibar und Haartrockner zu einem komfortablen Aufenthalt ein.