Traduction de «ontspannen bij het ruime zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het ruime zwembad of sporten in het fitnesscentrum. Bellavista beschikt tevens over een cadeauwinkel met een verscheidenheid aan souvenirs.
Verweilen Sie im geräumigen Poolbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Zu den weiteren Vorzügen im Bellavista zählt ein Geschenkeladen mit einer breiten Auswahl an Souvenirs.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.

Gasten van het Magic Blue kunnen ontspannen bij het ruime zwembad van het hotel of genieten van een massage in de eigen spa.
Als Gast des Magic Blue entspannen Sie im hoteleigenen großen Pool oder lassen sich mit einer Massage vom hoteleigenen Spa-Service verwöhnen.

Gasten kunnen na een cardio-training ontspannen in het ruime zwembad van het hotel en de gratis spa met een sauna en een Turks stoombad.
Nach dem Fitnesstraining können Sie sich im geräumigen Pool des Hotels oder mit den kostenlosen Wellnessangeboten wie einer Sauna und einem Türkischen Bad entspannen.

U kunt ontspannen in de ruime tuin naast het zwembad.
Neben dem Pool gibt es außerdem noch viel Platz im Garten, wo Sie entspannen können.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en in het ruime zwembad van het Best Western Leoso en er ook massages reserveren.
Im Best Western Leoso laden eine finnische Sauna und ein großer Pool zum Entspannen ein.

Bij het Art Hotel in Laguna Beach kunt u ontspannen op het ruime terras bij het zwembad.
Im Art Hotel Laguna Beach können Sie sich auf den vielen Sitzgelegenheiten am Pool entspannen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de ruime tuin van de accommodatie, of bij het zwembad met ligstoelen en parasols.
Im Sommer können Sie sich im weitläufigen Garten der Unterkunft oder am Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen entspannen.

U kunt ontspannen op het ruime terras bij het zwembad, dat wordt omgeven door prachtige tropische tuinen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse am Pool, die von schönen tropischen Gärten umgeben ist.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de ruime kamers of genieten van een cocktail in de lounge bij het zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in Ihrem geräumigen Zimmer im Riverwalk Plaza oder genießen Sie einen Cocktail in der hauseigenen Lounge am Pool.