Vertaling van "ontspannen bij diverse open " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij diverse open haarden en genieten van een ruime tuin met speeltuin en miniatuurspoorweg.
Freuen Sie sich zudem auf richtige Holzkamine sowie große Gärten, in denen Sie einen Kinderspielplatz und eine Miniatureisenbahn vorfinden.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge ontspannen of een partijtje tafeltennissen of tafelvoetballen.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie sich in der Lounge vor dem Kamin entspannen oder Tischtennis oder -fußball spielen.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie dabei den Ausblick auf die herrliche Umgebung oder entspannen Sie vor dem Kamin in der gemütlichen Lounge.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Lassen Sie sich im Speisesaal am Kamin mit Gerichten aus der marokkanischen Küche verwöhnen oder genießen Sie einen Drink an der Bar. Auch die marokkanische Lounge lädt zum Entspannen am Kamin ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de open zit- en eetkamer, met een grote piano, een open haard, en satelliettelevisie.
Sie können im offen geschnittenen Wohn- und Esszimmer mit seinem Flügel, dem offenen Kamin und Sat-TV entspannen.

U kunt ook yogalessen volgen of ontspannen met diverse massagetherapieën en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie beim Yoga oder verbringen Sie erholsame Stunden im Spa, das mit einem großen Angebot an therapeutischen Massagen und Körperanwendungen lockt.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Im Spa des Hôtel Plaza Athénée können Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen, wie Massagen und Make-Up-Behandlungen, verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in diverse lounges met luxueuze banken.
Entspannen Sie hier in einer der vielen Lounges mit tiefen, luxuriösen Sofas.

U kunt tevens ontspannen met diverse massagebehandelingen.
Nutzen Sie auch das Angebot an entspannenden Massageanwendungen.