Traduction de «ontspannen bij de open haard tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard tijdens de koude winternachten en genieten van een boek.
Während der kalten Winterabende können Sie mit einem Buch am Kamin entspannen.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
Im Winter entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge am offenen Kamin, im Sommer am großen Erkerfenster mit Fluss- und Gartenblick.

Tijdens uw verblijf in Home Des Hautes Vosges kunt u ontspannen bij de open haard in de loungeruimte en een bezoek brengen aan de sauna en de fitnessruimte.
Verweilen Sie am Kamin in der Lounge, entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum des Home Des Hautes Vosges.

Tijdens uw verblijf kunt u met een drankje ontspannen bij de open haard in de VersesBar of op het dakterras, Terrasse Nelligan.
Verweilen Sie bei einem Drink vor dem Kamin in der VersesBar oder auf der Dachterrasse des Terrasse Nelligan.

Na de maaltijd kunt u ontspannen op een terras met uitzicht op het Reuzengebergte, of bij een open haard tijdens de koudere maanden.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Aussicht auf das Riesengebirge oder in den kälteren Monaten am Kamin.

Tijdens de wintermaanden kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge, en in de zomer kunt u genieten in de prachtige tuin.
In den Wintermonaten entspannen Sie sich am offenen Kamin in der Lounge, im Sommer im bezaubernden Garten.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van een drankje of een lichte snack op het overdekte terras in de tuin, en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
In den wärmeren Monaten können Sie ein Getränk oder einen leichten Snack auf der überdachten Terrasse im Garten genießen, während sie im Winter vor dem Kamin in der Lounge entspannen.

In de theesalon kunt u tijdens de koelere avonden ontspannen bij de open haard.
In der Teelounge entspannen Sie an kühleren Abenden vor dem Kamin.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Lassen Sie sich im Speisesaal am Kamin mit Gerichten aus der marokkanischen Küche verwöhnen oder genießen Sie einen Drink an der Bar. Auch die marokkanische Lounge lädt zum Entspannen am Kamin ein.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie dabei den Ausblick auf die herrliche Umgebung oder entspannen Sie vor dem Kamin in der gemütlichen Lounge.