Vertaling van "ontsnappen vlak bij cannes en nice " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een plek om even te ontsnappen vlak bij Cannes en Nice?
“Sind Sie auf der Suche nach einem schönen Hotel in der Nähe von Cannes und Nizza?

Het Carolina ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Cannes. De pendelbus naar de luchthaven Nice Côte d'Azur vertrekt vlak bij het hotel.
Das Carolina liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Cannes entfernt und in der Nähe des Hotels hält ein Shuttlebus, der Sie zum Flughafen Nizza-Côte d'Azur bringt.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.