Vertaling van "ontmoetingsplaats en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Viru-plein is een populaire ontmoetingsplaats en ligt op slechts 1,5 km afstand.
Nach 1,5 km erreichen Sie den Platz Viru, der als beliebter Treffpunkt gilt.

De bar Les Palmiers biedt airconditioning en ligt op de begane grond van het hotel, tegenover de zee, waar het u een gastvrije ontmoetingsplaats biedt.
Die im Erdgeschoss des Hotels und direkt am Meer gelegene, klimatisierte Bar les Palmiers ist ein idealer Ort, um mit anderen Gästen in Kontakt zu kommen.

Golden Tulip Ipanema Plaza ligt vlak bij winkels en de populaire ontmoetingsplaats Posto 9.
Das Golden Tulip Ipanema Plaza befindet sich in unmittelbarer Nähe zahlreicher Geschäfte und des beliebten Treffpunkts Ipanema Posto 9.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der Stadt, unweit der Universität und wird oft für internationale und inländische Konferenzen, Veranstaltungen und Hochzeiten genutzt.

Het Gasthaus Zum Weissen Kreuz ligt in het hart van Samedan, dicht bij Celerina en St. Moritz. Het Gasthaus is al meer dan 100 jaar een ontmoetingsplaats voor toeristen en de lokale bevolking.
Das Gasthaus Zum Weissen Kreuz befindet sich im Herzen von Samedan in der Nähe von Celerina und St. Moritz.

Hostel Anton ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en het centrum van Tivat. Het is een ontspannen, maar levendige ontmoetingsplaats, waar vaak live-optredens en sociale interactie spontaan ontstaan.
Das Hostel Anton begrüßt Sie nur 500 m vom nächsten Strand und vom Zentrum Tivats entfernt. Hostel Anton ist ein entspannter, aber lebendigen Ort, an dem oft spontane Live-Gigs stattfinden und wo die soziale Interaktion im Vordergrund steht.

Hostel Sopotiera ligt op slechts 800 meter van Monciak, een populaire ontmoetingsplaats met vele winkels, restaurants en bars.
Das Hostel Sopotiera befindet sich nur 800 m von Monciak entfernt, einem beliebten Treffpunkt mit vielen Geschäften, Restaurants und Bars.

Een ontmoetingsplaats voor georganiseerde excursies en bezichtigingen ligt op 200 meter afstand.
Einen Treffpunkt für organisierte Ausflüge und Besichtigungen finden Sie 200 m entfernt.

Het hotel ligt op een strategische plek, vlak bij de snelwegen. Het vormt ook een perfecte ontmoetingsplaats voor zakenreizigers, met diverse vergaderzalen voor maximaal 140 personen.
Günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen bietet das Hotel auch Tagungsräume für bis zu 140 Personen - ein idealeiner Ort für Geschäftsreisende.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.