Traduction de «ontdekken en bijvoorbeeld nice » (Néerlandais → Allemand) :

Breng de dag door in Cannes en bezoek het beroemde gebied van Croisette. Ook kunt u de verderop gelegen regio's ontdekken en bijvoorbeeld Nice en de Promenade des Anglais bezichtigen.
Verbringen Sie den Tag in Cannes und besuchen Sie das berühmte Viertel Croisette oder fahren Sie nach Nizza, wo Sie die Promenade des Anglais erwartet.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Das Hotel Porto Bello ist ein guter Ausgangspunkt zur Entdeckung von Bosnien und Herzegowina. Besuchen Sie die schönen Strände oder auch die antike Stadt Dubrovnik, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

U kunt de regio ontdekken en bijvoorbeeld een wandeling over de boulevard en door de bossen van Granitz maken.
Entdecken Sie die Umgebung und machen Sie einen Spaziergang am nahe gelegenen Strand oder durch die Granitz-Wälder.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

U kunt ook de omgeving gaan verkennen en de talrijke restaurants en bezienswaardigheden ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Riverwalk.
In der Umgebung locken mehrere Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten wie der belebte Riverwalk.

Er valt in de omgeving van het hotel van alles te ontdekken, bijvoorbeeld het Valmasque-bos en natuurlijk de Franse Riviera. Steden als Cannes, Antibes en Nice liggen op niet meer dan 20 minuten afstand.
Sie können bequem alle Teile der Region erreichen und Orte, wie den Wald von Valmasque oder die nur 20 Minuten entfernte französische Riviera mit Cannes, Antibes und Nizza entdecken.

Alle accommodaties van At Home Hotel Nice Apartments zijn gevestigd op verschillende locaties in het oude centrum, in de buurt van populaire plekken, bijvoorbeeld de Promenade des Anglais, het Cours Saleya met vele restaurants en een dagelijkse markt, de grote stranden en de musea van Nice.
Die At Home Hotel Nice Apartments befinden sich an verschiedenen Orten im Herzen der Altstadt. Sie wohnen in der Nähe beliebter Plätze, wie der Promenade des Anglais, dem Cours Saleya mit zahlreichen Restaurants sowie einem täglichen Markt, großen Stränden und den Museen von Nizza.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.