Traduction de «ontbijtbuffet en neem daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.

Neem daarna een drankje in de bar van het hotel en ga gezellig praten met vrienden of andere gasten.
An der Hotelbar genießen Sie einen Drink und unterhalten sich mit anderen Gästen.

Neem daarna een ​​duik in het zwembad of ga lekker ontspannen in de sauna.
Anschließend entspannen Sie im Swimmingpool oder in der Sauna.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen die Aktivitäten des Tages.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet of neem een paar heerlijke gebakjes en cocktails bij de Golden Horn Bar.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet. An der Golden Horn Bar werden köstliches Gebäck und Cocktails angeboten.

Begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, en ga daarna een dagje winkelen in Arnhem.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstücksbuffet, bevor Sie zu einem Einkaufstrip nach Arnhem aufbrechen.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

U begint de dag goed met een smakelijk ontbijtbuffet en kunt daarna dit culturele, historische gebied in alle rust gaan verkennen.
Morgens stärken Sie sich an einem leckeren Frühstücksbuffet und können sich anschließend auf Erkundungstouren durch dieses geschichtsträchtige Gebiet mit vielen kulturellen Höhepunkten begeben.

U begint uw dag met een gezond ontbijtbuffet en kunt daarna nog even het zwembad in duiken, voordat u de stad ingaat.
Beginnen Sie Ihren Tag am gesunden Frühstücksbuffet und mit einem Bad im Innenpool, bevor Sie einen Ausflug in die Stadt unternehmen.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.