Traduction de «ontbijt kinderen tot 6 jaar oud krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

Verder kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt. Kinderen tot 6 jaar oud krijgen 50% korting op het diner.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Kinder unter 6 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf das Abendessen.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud krijgen, wanneer er ten minstens een volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Vom 10. Januar bis zum 7. März 2015 erhalten Sie direkt in der Unterkunft einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Er is een continentaal ontbijt beschikbaar. Voor het ontbijt voor kinderen onder de 10 jaar oud geldt een lagere prijs.
Ein kontinentales Frühstück wird angeboten und ein ermäßigtes Frühstück für Kinder unter 10 Jahren ist ebenfalls erhältich.

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Het ontbijt is gratis voor kinderen onder de 8 jaar oud.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und ist für Kinder unter 8 Jahren kostenlos.

U kunt ook een drankje drinken in de bar. Er wordt elke ochtend ontbijt verzorgd met speciale tarieven voor kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar oud.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, das für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren zum ermäßigten Preis angeboten wird.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel Saint Eloy serviert. Kinder unter 12 Jahren können das Frühstück zu einem ermäßigten Preis genießen.

Ze kunnen de dag goed beginnen met het ontbijtbuffet in het zusterhotel van het Emirhan Inn. Dit ontbijt is gratis voor kinderen tot en met 6 jaar oud.
Im Schwesterhotel wird täglich ein Frühstücksbuffet angeboten, das für Kinder bis 6 Jahre kostenfrei ist.