Traduction de «onoverdekte als overdekte speeltuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met een balkon, een tuin en zowel onoverdekte als overdekte speeltuinen.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Balkon, einen Garten sowie Innen- und Außenspielbereiche für Kinder.

Er is zowel gratis onoverdekte als overdekte parkeergelegenheid beschikbaar voor auto's en motorfietsen.
Ihr Auto oder Ihr Fahrrad stellen Sie kostenfrei auf den hoteleigenen Parkplätzen oder in der Parkgarage ab.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

De grootste eetgelegenheid van het resort verzorgt ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten. De 3 overige overdekte en onoverdekte restaurants serveren visspecialiteiten, Italiaanse en oosterse gerechten.
Im Hauptspeisebereich des Resorts werden Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform serviert, während die 3 Restaurants im Innen- und Außenbereich mit italienischen und orientalischen Köstlichkeiten sowie Meeresfrüchten locken.

U kunt ook dineren op de overdekte en onoverdekte terrassen van het hotel.
Speisen Sie auch auf den teilweise überdachten Terrassen des Hotels.

Het beschikt ook over een zwembad en een bubbelbad, die in de winter overdekt en in de zomer onoverdekt zijn.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool, die im Winter mit einer Abdeckung und im Sommer im Freien zum Baden einladen.

Er is ook een zwembad, dat overdekt en verwarmd is in de winter. In de zomer is het onoverdekt.
Ein im Winter beheizter und überdachter Swimmingpool, der im Sommer geöffnet wird, ist ebenfalls vorhanden.

U heeft gratis toegang tot de overdekte en onoverdekte tennisbanen op 150 meter afstand van de accommodatie.
150 Meter entfernt erreichen Sie Tennisplätze im Freien sowie in der Halle, die Sie kostenlos nutzen.

Het Makedonia biedt gratis onoverdekte parkeergelegenheid en tegen een toeslag bewaakte, overdekte parkeergelegenheid.
Sie können zwischen dem kostenfreien Parkplatz im Freien oder der bewachten Parkgarage wählen, die gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Hotel Na Dolině ligt in het dorp Trojanovice aan de voet van de Beskiden, en heeft 1 overdekte en 2 onoverdekte tennisbanen.
Am Fuße der Beskiden im Dorf Trojanovice bietet Ihnen das Hotel Na Doline 1 Hallentennisplatz und 2 Tennisplätze im Freien.