Vertaling van "onderscheiding voor kleinere hotels " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienhaus Sonnenhang werd bekroond met 4 Edelweiss, een onderscheiding voor kleinere hotels en pensions die vergelijkbaar is met sterren.
Das Ferienhaus Sonnenhang wurde mit 4 Edelweiß ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird an kleinere Hotels und Pensionen vergeben und ist mit Sternen vergleichbar.

Het Telford North Premier Inn is een wat kleiner hotel, maar nog steeds biedt het alles wat u mag verwachten van een Premier Inn, met onder andere ongelooflijk comfortabele bedden.
Das Premier Inn Telford North gehört zu den kleineren Hotels und erwartet Sie mit unglaublich bequemen Betten und allen Annehmlickeiten, die Sie von einem Premier Inn erwarten.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.

Alle kamers van Hotel Kleiner König zijn uitgerust met een kluisje, een tv en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Hotel Kleiner König sind zudem mit einem Safe, einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Kleiner ligt op een centrale locatie in Waghäusel, op slechts 5 km afstand van de snelweg A5.
Das Hotel Kleiner genießt eine zentrale Lage in Waghäusel und erwartet Sie nur 5 km von der Autobahn A5 entfernt.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Das Cobo Bay Hotel mit Blick auf einen der schönsten Strände von Guernsey wurde mit dem Visit Guernsey Gold Award and Breakfast Award ausgezeichnet.

Ons hotel onderscheid zich door een vriendelijke en familiare sfeer.
Unser Haus zeichnet sich durch seine freundliche und familiäre Atmosphäre aus.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en 2 kleinere zwembaden voor kinderen.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und 2 kleinere Pools für Kinder.

Het hotel heeft diverse Schotse hotelprijzen gewonnen, waaronder de hoogste onderscheiding, die van Schots hotel van het jaar 2013.
Begeistern wird Sie auch die Champagne Central Bar mit einer Kuppeldecke und Marmorboden. Das Hotel gewann mehrere Scottish Hotel Awards, unter anderem auch die höchste Auszeichnung als Schottisches Hotel des Jahres 2013.