Vertaling van "onderhouden met uw werk of familie " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby van Seres Hotel, mocht u contact willen onderhouden met uw werk of familie en vrienden.
Kostenloses WLAN ist in der Lobby des Hotels Seres verfügbar - so können Sie bequem arbeiten und bleiben in Kontakt mit den Lieben daheim.

Dit goed onderhouden hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een binnenzwembad, een solarium, een zonneterras, een speelkamer voor kinderen en een lounge met gratis koffie- en theefaciliteiten.
Dieses gepflegte Familienhotel bietet einen Innenpool, ein Solarium, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielzimmer und eine Lounge, in der Kaffee und Tee kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Door gebruik te maken van de gratis toegang tot WiFi kunt u in contact blijven met familie of werk.
Bleiben Sie in Kontakt mit Familie und Kollegen, indem Sie kostenfrei das Internet nutzen.

Het door een familie gerunde Classic Inn ligt recht tegenover tramhalte Stadt-Werke.
Das familiär geführte Classic Inn liegt direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Stadt-Werke.

Dankzij gratis WiFi kunt u gemakkelijk in contact blijven met uw werk of uw familie.
Das kostenfreie WLAN ermöglicht Ihnen, einfach mit der Arbeit oder der Familie in Kontakt zu bleiben.

Het door een familie beheerde Thalinae, te midden van goed onderhouden tuinen, ligt in Kampos Marathokampos van Samos, op slechts 200 meter van het strand.
Inmitten gepflegter Gartenanlagen liegt das familiengeführte Thalina in Kampos Marathokampos auf Samos. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Strand entfernt.

Jo Marinis Rooms wordt door een familie beheerd en ligt te midden van goed onderhouden tuinen in het oude Korinthe, op slechts 500 meter van het Archeologisch Museum.
Die familiengeführten Jo Marinis Rooms mit gepflegter Gartenanlage begrüßen Sie im antiken Korinth, nur 500 m vom Archäologischen Museum entfernt.

Amaryllis wordt door een familie beheerd en heeft een zwembad met een snackbar. Dit complex ligt te midden van een goed onderhouden tuin, op 300 meter afstand van het zandstrand van Platanias, op Kreta.
Inmitten gepflegter Gärten begrüßt Sie das familiengeführte Amaryllis mit einem Pool und einer Snackbar am Pool. Es liegt nur 300 m entfernt vom Sandstrand von Platanias auf Kreta.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Hier finden Sie den Gasthof Dörsbachhöhe, ein gepflegtes, seit 4 Generationen familiengeführtes Haus.

Het Medehamstede Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in grote, goed onderhouden tuinen in het kustplaatsje Shanklin.
Das familiengeführte Medehamstede Hotel empfängt Sie inmitten großer, gepflegter Gärten in der Küstenstadt Shanklin.