Vertaling van "onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

De bungalows vindt u op steenworp afstand van het strand onder de wuivende palmbomen. Ze hebben een koelkast en een kluisje.
Die Bungalows des Jinta Beach Samui sind nur einen Steinwurf vom Strand mit seinen sich wiegenden Palmen entfernt.

Verder heeft Bush Pillow een terras om te zonnebaden. Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad, in een rustige tuin met palmbomen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse des Hotels und nehmen Sie dann ein erfrischendes Bad im Pool inmitten des ruhigen Palmengartens.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.