Vertaling van "onder de beschermde " (Nederlands → Duits) :

Traditional Cretan Houses valt onder de beschermde monumenten en is gevestigd in een groep van 5 traditionele gebouwen in de hoofdstraat van Agios Myron.
Die unter Denkmalschutz stehenden Traditional Cretan Houses umfassen 5 traditionelle Gebäude an der Hauptstraße von Agios Myron.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

In de historische binnenstad van Split kunt u onder andere het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en verschillende musea en galeries bezichtigen.
Der UNESCO-geschützte Diokletianpalast sowie verschiedene Museen und Galerien befinden sich in der Altstadt von Split.

De door UNESCO beschermde straat Andrássy út, met onder meer het nationale operagebouw, ligt op slechts een steenworp afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Boulevardstraße Andrássy út mit der Staatsoper ist nur wenige Schritte entfernt.

Mérida is beroemd om zijn door Unesco beschermde architectuur, met onder meer de Puente Romano, het Forum en het Milagros-aquaduct, op 15 minuten lopen van Hotel Vettonia.
Mérida ist berühmt für sein architektonisches Ensemble, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zu den wichtigen Bauten zählen die Brücke Puente Romano, das Forum und das Aquädukt Los Milagros, welche Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Als gast van Il Signo 'Cocco Aci Trezza kunt u op 500 meter van de accommodatie de beschermde mariene omgeving verkennen, met onder meer de Cyclopen-eilanden.
Als Gast des Il Signo' Cocco Aci Trezza können Sie das 500 m entfernte Meeres-Naturschutzgebiet, zu dem die Zyklopen-Inseln gehören, erkunden.