Vertaling van "omliggende wandelpaden en skipistes verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gaan sporten in de moderne fitnessruimte van het hotel, tafeltennissen, of de omliggende wandelpaden en skipistes verkennen.
Trainieren Sie im hoteleigenen modernen Fitnessraum, spielen Sie Tischtennis oder erkunden Sie die Landschaft auf den umliegenden Wanderwegen und Skiloipen.

Gasten kunnen het omliggende landschap via de kloof van Wutachschlucht en de Wandelpaden van Schluchtenstieg verkennen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Entdecken Sie die Gegend um das Ochsen Hotel und besuchen Sie die Wutachschlucht und die Wanderwege am Schluchtenstieg.

Gasten kunnen de wandelpaden en de langlaufpaden in het omliggende natuurpark Erzgebirge/Vogtland verkennen.
Erkunden Sie die Wanderwege und Langlaufloipen im umliegenden Erzgebirge und im Naturpark Vogtland.

Hotel Clery is een prima uitvalsbasis om de regio Pas-de-Calais te verkennen en te gaan wandelen op de omliggende wandelpaden.
Das Le Clery bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Region Pas-de-Calais und die umliegenden Wanderwege zu erkunden.

Een 18-holes golfbaan is te vinden op 15 km afstand en u kunt het platteland van Charente verkennen met behulp van de omliggende wandelpaden.
Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 15 km entfernt. Erkunden Sie die Landschaft Charente auf den Wanderwegen in der Umgebung.

Wandelpaden, mountainbikeroutes en skipistes zijn te vinden in het omliggende Harzgebergte.
Wanderwege, Mountainbike-Routen und Skipisten finden Sie im umliegenden Harzgebirge.

Een openbare pendeldienst stopt voor de deur en brengt u naar de omliggende skipistes en wandelpaden.
Ein öffentlicher Shuttlebus hält direkt vor der Unterkunft und bringt Sie zu den umliegenden Skipisten und Wanderwegen.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Ook kunt u per fiets het omliggende platteland verkennen. De 24-uursreceptie kan u adviseren over wandelpaden in de omgeving. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.
An der 24-Stunden-Rezeption empfiehlt man Ihnen gerne örtliche Wanderwege. Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Het is mogelijk het omliggende platteland te voet te verkennen en er liggen diverse wandelpaden in de buurt.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß. In der Umgebung finden Sie mehrere Wanderwege.