Vertaling van "omliggende platteland beter kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
Das Hotel bietet zudem direkten Zugang zum See.

U kunt ontspannen in de bar naast een houtkachel, proeven van ales van de tap, en het omliggende platteland van Yorkshire verkennen.
Sie können sich in der Bar neben einem Holzofen entspannen, von Hand gezapfte Ales probieren und die umliegende Landschaft von Yorkshire erkunden.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Vanuit het hotel kunt u uitstekend het omliggende platteland van Emsland verkennen.
Das Hotel besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch das umliegende Emsland.

U kunt dagenlang ontspannen vissen in het Steinhudermeer, of per fiets of te voet het omliggende platteland van Nedersaksen verkennen.
Verbringen Sie erholsame Tage beim Angeln am Steinhuder Meer und erkunden Sie die Landschaft Niedersachsens zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Casa de Louredo helpt graag bij het huren van fietsen, waarmee u de omgeving beter kunt verkennen.
Die Mitarbeiter der Casa de Louredo sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Fahrrads behilflich, mit dem Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden können.

Gasten profiteren van de fietsverhuurservice van Landgasthof Schützenhof, waardoor het omliggende platteland makkelijk te verkennen is.
Leihen Sie sich im Landgasthof Schützenhof ein Fahrrad und erkunden Sie so die umliegende Landschaft auf ideale Weise.

Actieve gasten kunnen te voet of op de fiets het omliggende platteland van Hochtaunus verkennen. De Feldberg ligt op 5 km afstand.
Erkunden Sie die Region Hochtaunus mit dem Fahrrad oder zu Fuß und entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie den Feldberg (5 km).

Bij het Schlosshotel Landstuhl kunt u gratis fietsen lenen, waarmee u het omliggende natuurpark Pfälzerwald kunt verkennen.
Mit einem kostenlosen Leihfahrrad des Schlosshotel Landstuhl können Sie den umliegenden Naturpark Pfälzerwald erkunden.

Pont Levis Hotel biedt een vrij uitzicht op wallen van de stad en het omliggende platteland. U kunt genieten van een buitenzwembad en een 2 hectare eigen tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen 2 ha großen, eigenen Garten.