Vertaling van "omliggende harz-bergen zijn " (Nederlands → Duits) :

De omliggende Harz-bergen zijn ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Die umliegenden Berge des Harz sind ideal zum Wandern und Radfahren oder auch für Wintersport.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Dieses charmante, 400 Jahre alte Fachwerkhotel empfängt Sie in zentraler Lage. Es bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Altstadt von Stolberg im südlichen Harz in Sachsen-Anhalt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de wandel -en fietspaden in het omliggende Harz-gebergte te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf den Wander- und Radwegen durch den umliegenden Harz.

Het omliggende Harz-gebergte is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Der umliegenden Harz ist ideal für Wanderungen, Radtouren und Wintersport.

In het omliggende Harz-gebergte kunt u prachtig wandelen en fietsen.
Im umliegenden Harz können Sie herrlich wandern und Rad fahren.

Het meer Mühlenteich ligt op slechts 500 meter afstand en de natuur van de omliggende Harz biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Der Mühlenteich ist nur 500 m entfernt und der umliegende Harz ist ideal zum Wandern und Radfahren.

In het omliggende Harz Nationaal Park vindt u verschillende wandel- en fietsroutes.
Im umliegenden Nationalpark Harz finden Sie viele Wander- und Radwege.

Het hotel ligt vlakbij de Harz-bergen, waar veel mooie wandel- en fietspaden te vinden zijn.
Der nahegelegene Harz lockt mit vielen malerischen Wander- und Radwegen.

De schilderachtige Harz-bergen bereikt u in een autorit van 30 minuten.
Mit dem Pkw gelangen Sie wiederum in 30 Minuten in die malerische Berglandschaft im Harz.

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Sie wohnen in gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern - ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Harzes, ob im Sommer oder im Winter.