Traduction de «omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Jedes der klimatisierten Apartments erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich sowie mit Sat-TV und Telefon.

De keuken van Residentie Royal Park biedt alle nodige voorzieningen om maaltijden te bereiden.
Die Küche im Residentie Royal Park bietet alle notwendigen Einrichtungen und Utensilien zur Selbstversorgung.

Het is stijlvol en modern ingericht en biedt alle nodige voorzieningen en gratis WiFi.
Sie bestechen mit einem stilvollen und modernen Dekor und bieten alle nötigen Annehmlichkeiten sowie kostenfreies WLAN.

Kirazlı is gelegen op 10 km buiten de badplaats Kusadasi. Hier biedt het Ephesus Boutique Hotel u de rust en de stilte van een klein Turks dorpje, op comfortabele afstand van de nodige voorzieningen.
Kirazlı liegt 10 km außerhalb des Ferienorts Kuşadası. Das heißt, Sie können einerseits die Ruhe und Abgeschiedenheit eines kleinen türkischen Dorfs genießen, sind andererseits aber auch nicht von den nötigen Annehmlichkeiten abgeschnitten.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
Das vollständig renovierte Hotel Carpati Imparatul Romanilor empfängt Sie in der Nähe des Cișmigiu-Parks im Zentrum von Bukarest und bietet gut ausgestattete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Comfort Inn Thunder Bay biedt gasten alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, waaronder elke dag een gratis ontbijt en gratis draadloos internettoegang.
Das Comfort Inn Thunder Bay bietet Ihnen alle Vorzüge für einen angenehmen Aufenthalt, darunter ein komplettes warmes Frühstück, das Ihnen täglich kostenfrei im Frühstücksraum serviert wird.

Dit all-inclusive resort aan het strand ligt in de stad Juan Dolio en biedt gezinsvriendelijke activiteiten, amusement, een uitzonderlijke service en alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Dieses All-Inclusive-Resort begrüßt Sie in der Stadt Juan Dolio und liegt direkt am Strand. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Aktivitäten, das Unterhaltungsangebot, den außergewöhnlichen Service und alle Annehmlichkeiten, die für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen.

Divi Dutch Village biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, inclusief toegang tot alle faciliteiten en voorzieningen in de nabij gelegen Divi-resorts.
Hier im Divi Dutch Village finden Sie alles, was einen angenehmen Aufenthalt ausmacht, einschließlich des uneingeschränkten Zugangs zu weiteren Annehmlichkeiten und Einrichtungen im nahe gelegenen Divi Resort.

Dit hotel ligt op de berg Uludağ in de Turkse provincie Bursa, en biedt alle voorzieningen die u maar nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie.
Dieses Hotel liegt auf dem Berg Uludağ in der türkischen Provinz Bursa und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Die Gäste des Silver King schätzen die große Auswahl an Annehmlichkeiten in den Zimmern, darunter eine voll ausgestattete Küche und einen Kaminofen.