Vertaling van "omgeving kunnen plannen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Poblado Boutique Express heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar de gasten uitstapjes in de omgeving kunnen plannen.
Das Hotel Poblado Boutique Express bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge in der Umgebung planen können.

Er is een internetpunt aanwezig, waar gasten dagtrips kunnen plannen naar het prachtige Alcázar en de andere bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel verfügt zudem über einen Internetterminal, den Sie zur Recherche für Ihre Ausflüge nach Alcázar oder anderen beliebten Zielen nutzen können.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

De receptiemedewerkers kunnen gasten informatie verstrekken over de omgeving en helpen met het plannen van hun reis.
Das Personal an der Rezeption im Sky Rider unterstützt Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und versorgt Sie mit Informationen über die Umgebung.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de excursiebalie om tochten naar lokale bezienswaardigheden te plannen.
Zur Erkundung der Umgebung organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten für Sie.

De eigenaren kunnen u helpen bij het plannen van uitstapjes naar de omgeving, zoals bijvoorbeeld naar Lugano en Bellagio.
Die Besitzer stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung, beispielsweise nach Lugano oder in die Gemeinde Bellagio, gern hilfreich zur Seite.