Traduction de «omgeving het pension heeft zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens profiteert u van gratis gebruik van de regionale bussen en treinen in de omgeving. Het pension heeft zowel moderne als landelijk ingerichte kamers.
Im Schwarzwaldgasthof zur Traube erwarten Sie sowohl moderne als auch rustikale Zimmer.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
Die Unterkunft bietet private Zimmer und Schlafsäle. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen, die von Sonnenkollektoren erwärmt werden.

Het pension heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ligt op minder dan 45 minuten rijden van zowel Córdoba als Jaen.
Dank der guten Anbindung der Pension an die Autobahn A4 fahren Sie nur 45 Minuten in die Städte Córdoba und Jaén.

U kunt wandelen en fietsen in de omgeving en het pension heeft een fietsenstalling.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het pension heeft een tuin en een zonneterras. De omgeving van Pension Zur Post is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich in der Pension Zur Post auf einen Garten und eine Sonnenterrasse. Die umliegende Landschaft bietet ideale Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.

Het AdlerHorst vormt een ideale uitvalsbasis voor de vele sport- en recreatiemogelijkheden in de omgeving, zoals het ski- en wandelgebied Gerlitzen. Het pension heeft een gemeenschappelijke ruimte met een tafeltennistafel, een tafelvoetbaltafel, een tv en een dvd-speler.
Unterhaltung finden Sie auch im Aufenthaltsraum mit Tischtennis, Tischfußball, einem TV und einem DVD-Player.

Dit pension heeft maar 2 luxe kamers, beide met een eigen badkamer. Het is de perfecte keuze voor zowel toeristen als zakelijke reizigers.
Das Gästehaus verfügt über 2 luxuriöse Schlafzimmer mit eigenem Bad und eignet sich ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Elke bungalow van het Emek Pension heeft een gemakkelijke toegang tot het eigen strand.Het ligt in het dorp Çıralı, in een rustige en groene omgeving.
Die Emek Pension liegt im Dorf Çıralı in einer ruhigen, grünen Umgebung.

Het pensions heeft een buitenzwembad en biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen, vissen en snorkelen.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool der Pension. Flughafentransfers werden gegen Aufpreis angeboten. In der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Golfen, Angeln und Schnorcheln nachgehen.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen en fietsen. Het pension heeft een fietsenstalling.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.