Vertaling van "omgeving en ontvangt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer loopt u zo naar de wandelpaden in de omgeving en ontvangt u 30% korting op de greenfee bij de golfclub Seefeld-Wildmoos.
Im Sommer genießen Sie den direkten Zugang zu Wanderwegen und erhalten 30 % Rabatt auf die Greenfee im Golfklub Seefeld-Wildmoos.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison erhalten Sie die PlusCard, mit der Sie von Ermäßigungen bei vielfältigen Aktivitäten in der Region profitieren.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
Ab dem 1. Mai 2013 erhalten Sie die Königscard. Mit dieser profitieren Sie von 180 kostenfreien Serviceleistungen in der Region. Hierzu zählen Museen, Schwimmbäder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten.

U ontvangt van de receptie van het hotel de Gästekarte Interlaken-pas, waarmee u in Interlaken en omgeving gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
An der Rezeption erhalten Sie die Gästekarte Interlaken, die Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Interlaken und Umgebung berechtigt.

U ontvangt bovendien de gratis KönigsCard met voordelen in de lokale omgeving.
Das Hotel verfügt über einen kostenfreien Parkplatz und Sie erhalten ebenso eine kostenfreie Königs Card, die zu Vergünstigungen in der Umgebung berechtigt.

U ontvangt een welkomstpas, waarmee u 15% korting krijgt bij diverse restaurants in de omgeving.
Als Gast erhalten Sie eine Welcome Card, mit der Sie bis zu 15% Preisermäßigung in verschiedenen Restaurants in der Nähe erhalten.

U ontvangt lokale kaarten en nuttige informatie over de omgeving, rondleidingen en veerbootdienstregelingen.
Karten und nützliche Informationen über die Umgebung, Besichtigungen und Fahrpläne der Fähren erhalten Sie im Hotel.

In de omgeving vindt u pretparken en u ontvangt korting op diverse bezienswaardigheden.
Besuchen Sie die nahegelegenen Vergnügungsparks und nutzen Sie die Ermässigungen bei einer Vielzahl von Attraktionen.