Vertaling van "omgeving' s zomers " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden kunt u terecht op de skipistes in de omgeving'. s Zomers kunt u verschillende wandel- en fietspaden ontdekken.
Während der Wintermonate profitieren Sie von den Skipisten der Region und im Sommer von den zahlreichen Wander- und Radwegen.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
In der Nähe des Hotel Post Sils-Maria werden im Sommer wie auch im Winter zahlreiche verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

In de omgeving kunt u gratis parkeren en in de zomer krijgen gasten korting bij een eigen strand in de omgeving.
Die Parkplätze in der Umgebung nutzen Sie kostenlos und während des Sommers erhalten sie an einem örtlichen Privatstrand Preisnachlässe.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

Nissi 3 vormt een ruime en serene omgeving in een van de meest gewilde zomer bestemmingen.
Das Hotel Nissi 3 bietet große Zimmer in einer besonders sonnigen Gegend.

In de omgeving kunt u in de zomer paardrijden, golfen en surfen.
Reiten, Golf und Surfen sind beliebte Sommeraktivitäten in der Gegend.

In de zomer kunnen de gasten fietsen, wandelen, tennissen en golfen in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der Umgebung Radfahren, Wandern sowie Tennis und Golf spielen.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de Rhätische Bahn tussen Davos en Klosters en openbare bussen in de omgeving. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen.
Im Sommer können Sie die Seilbahnen ebenfalls kostenlos nutzen.