Vertaling van "omgeven door torens en middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

De gezellige appartementen van het Pandora worden omgeven door torens en middeleeuwse ruïnes, en hebben een eigen veranda.
Die gemütlichen Apartments des Pandora sind von Türmen und mittelalterlichen Ruinen umgeben und verfügen über eine private Veranda.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het wordt omgeven door olijfboomgaarden en wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op de middeleeuwse torens van de stad.
Das Hotel ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die mittelalterlichen Türme der Stadt.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

Na een korte wandeling door charmante, middeleeuwse straatjes bent u zo bij de toren van Pisa.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die bezaubernden, mittelalterlichen Straßen gelangen Sie zum Schiefen Turm von Pisa.

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

Het Abitalia Tower Plaza ligt op slechts 15 minuten lopen van het Piazza dei Miracoli in Pisa en kijkt uit op de Scheve Toren in de verte. Het hotel beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en een gemeubileerd terras omgeven door een tuin.
Nur 15 Gehminuten von der Piazza dei Miracoli entfernt blickt das Hotel Abitalia in der Ferne auf den Schiefen Turm von Pisa.

Het pand beschikt over een historische toren en een kapel, omgeven door een tuin met fruitbomen.
Das Anwesen verfügt über einen historischen Turm und eine Kapelle und ist von einem Garten mit Obstbäumen umgeben.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.