Vertaling van "omgeven door fauteuils en banken " (Nederlands → Duits) :

Tahrya beschikt over een centrale binneplaats in Moorse stijl met een fontein, omgeven door fauteuils en banken.
Im Tahrya erwartet Sie ein maurischer Innenhof mit einem Brunnen, Sesseln und Sofas.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en banken, zodat u van een drankje kunt genieten na een duik in het zwembad.
Der Pool ist von Liegestühlen und Sofas umgeben, auf denen Sie nach einem Bad im Pool ein Getränk genießen können.

Het hotel wordt omgeven door kantoren en banken en is de perfecte plaats voor uw verblijf in de maritieme hoofdstad van Bulgarije.
Das Hotel Dionis wurde am 9. September 2005 eröffnet, ist umgeben von Geschäfts- und Bankgebäuden und bietet den perfekten Ort für Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt am Meer.

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Umgeben von den Geschäften, Banken und historischen Gebäuden der Prager Neustadt erwartet Sie das Opera Hotel nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Dammam, aan de King Khalid-weg om precies te zijn. Het wordt omgeven door de grote banken, overheidsgebouwen en commerciële bedrijven in de stad.
Das Hotel erwartet Sie im Herzen von Dammam in der Straße King Khalid, umgeben von führenden Banken, dem Regierungssitz und dem Gewerbegebiet der Stadt.

Het natuurlijke zwembad is omgeven door grasvelden en uitgerust met houten ligstoelen, fauteuils en zonnebanken. Het is de ideale plek om te ontspannen.
Der natürliche Pool, umgeben vom grünen Rasen und einem Holzdeck mit Stühlen und Sonnenliegen lädt zur Erholung ein.

De heldere kamers van het Panorama Rooms worden omgeven door een grote groene ruimte met houten banken, en zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en een terras.
Umgeben von großen Rasenflächen mit Holzbänken, empfängt Sie das freundliche Panorama Rooms mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einer Terrasse.

Het Best Western Executive Business Hotel wordt omgeven door banken, kantoren, pubs en restaurants.
Das Best Western Executive Business Hotel ist von Banken, Büros, Kneipen und Restaurants umgeben.

Ashita-no-Mori wordt omgeven door weelderige natuur en beschikt over warmwaterbronnen, een westers restaurant en comfortabele kamers die zijn voorzien van banken en uitzicht op de rivier.
Das inmitten üppiger Natur gelegene Ashita-no-Mori bietet Thermalbäder, ein westliches Restaurant und komfortable Zimmer mit Flussblick und Sofas.

Het witte Ammos Hotel ligt op slechts 60 meter van het strand van Magazia. Het beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door een terras met moderne banken en ligstoelen.
Das weiß getünchte Ammos Hotel begrüßt Sie nur 60 m vom Strand von Magazia entfernt mit einem Außenpool, der von modernen Sofas und Liegestühlen auf einer Holzterrasse umgeben ist.