Vertaling van "omgeven door boetieks en bars " (Nederlands → Duits) :

Hostel Piran beschikt over compacte kamers met gratis WiFi en kabel-tv. Het ligt op een centrale locatie in het voetgangersgebied van de stad en wordt omgeven door boetieks en bars.
Durch kompakte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV besticht das Hostel Piran mitten in der örtlichen Fußgängerzone sowie unweit mehrerer Boutiquen und Bars. Nur 100 m trennen Sie vom Strand.

Het Exedra is omgeven door boetieks, bars en restaurants en het ligt pal naast het metrostation Repubblica.
Das Exedra befindet sich am U-Bahnhof Repubblica, umgeben von Modeboutiquen, Bars und Restaurants.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de golfbaan van Marina Vallarta en het wordt omgeven door boetieks, galeries, supermarkten, kledingwinkels en vele bars en restaurants.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Golfplatz Marina Vallarta entfernt. Boutiquen, Kunstgalerien, Lebensmittel- und Bekleidungsgeschäfte sowie zahlreiche Bars und Restaurants erwarten in umittelbarer Umgebung Ihren Besuch.

Het Gilligan's ligt naast de beroemde Rusty's Market en wordt omgeven door boetieks, cafés en clubs.
Das Gilliga's liegt direkt neben dem berühmten Rusty's Market, umgeben von Boutiquen, Cafés und Clubs.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Mode-Boutiquen, Souvenirläden und typische Restaurants befinden sich in der Umgebung des Grand Hyatt Beijing. Nur ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ausgang A des U-Bahnhofs Wangfujing (Linie 1) mit bequemem Zugang zu den beliebtesten Attraktionen.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Das Firenze ist ein kleines, ruhiges Hotel mit freundlichem Service. Das Hotel ist von zahlreichen Boutiquen, exklusiven Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Het hotel wordt omgeven door boetieks en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum. Daar kunt u ook met de tram naartoe reizen vanaf de halte Jean Médecin, op 140 meter van het hotel.
Dieses Hotel ist von Boutiquen umgeben und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, die Sie auch mit der Straßenbahn von der 140 m vom Hotel entfernt liegenden Haltestelle Jean Médecin erreichen.

Het hotel wordt omgeven door de beroemdste bars, nachtclubs en restaurants van Temple Bar, die tot 's avonds laat open zijn.
Rund um das Hotel finden Sie die bekanntesten Late-Night-Bars, Nachtclubs und Restaurants des Stadtteils Temple Bar.

Door haar ligging wordt het Milouse omgeven door restaurants en bars.
Das Milhouse liegt inmitten zahlreicher Restaurants und Bars.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
In der Nähe dieses familiengeführten Hotels finden Sie zahlreiche Tavernen, Bars und Geschäfte.