Traduction de «olympus en omliggende dorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

De berg Olympus en omliggende dorpjes bevinden zich zeer dichtbij.
Der Olymp und seine malerischen Dörfer liegen in unmittelbarer Nähe.

Tevens kunt u de Gorges de l'Ardèche en de omliggende dorpjes in het kloofdal verkennen op 40 km rijden van het hotel.
Besuchen Sie die 40 km entfernte Schlucht Gorges de l'Ardèche oder besichtigen Sie die umliegenden Bergdörfer.

In de omliggende dorpjes en plaatsen kunt u genieten van wijnproeverijen, en het Landgasthof Zur Post ligt op 10 km van de Burcht Eltz.
Weinproben werden in den umliegenden Dörfern und Städten angeboten. Die Burg Eltz liegt 10 km vom Landgasthof Zur Post entfernt.

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Jedes der klimatisierten Apartments erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich sowie mit Sat-TV und Telefon.

Pliades Hotel ligt bij het pittoreske dorpje Palaios Panteleimonas, op de helling van de berg Olympus.
Das Pliades ist ein traditionelles Gästehaus im malerischen Dorf Palaios Panteleimonas, an den Hängen des Olymp.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Het Emerald Green Guest House ligt in het dorpje Minca en biedt tropische tuinen en lichte kamers met terrassen met uitzicht op de rivier de Minca en de omliggende bergen.
Das Emerald Green Guest House empfängt Sie mit tropischen Gärten im Dorf Minca. Sie wohnen in hellen Zimmern mit Terrassen mit Blick auf den Fluss Minca und die umliegenden Berge.

Garni Stefani ligt in het kleine dorpje Vent. Het beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
In der kleinen Ortschaft Vent bietet Ihnen das Garni Stefani Zimmer mit eigenem Balkon, auf dem Sie die Aussicht auf die umliegende Berglandschaft genießen.

Alle balkons kijken uit op de omliggende bergen of het dorpje.
Alle Balkone erlauben Aussicht auf die umliegenden Berge oder das kleine Dorf.

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Die Region ist bekannt für seine Weinberge, seine malerischen Dörfer und üppige Naturpfade.