Vertaling van "okinawa en japanse sake " (Nederlands → Duits) :

Het Nagoura serveert buffetmenu's en bij het Chinbora zijn streekgerechten uit Okinawa en Japanse sake verkrijgbaar.
Im Nagoura genießen Sie Buffet-Menüs, während das Chinbora regionale Gerichte aus Okinawa und japanischen Reiswein serviert.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

U kunt genieten van lokale bieren en Japanse sake in de salon, waar regelmatig klassieke livemuziek wordt aangeboden.
Verweilen Sie im Salon auf ein Bier aus der Region oder japanischen Sake.

Restaurant MEE biedt Pan-Aziatische gerechten en vele verschillende soorten Japanse Saké.
Das Restaurant MEE bietet panasiatische Küche und eine große Auswahl an japanischen Sake.

In de lobbybar kunt u genieten van gebak en Japanse sake.
Kuchen und japanischer Sake werden Ihnen in der Lobbybar serviert.

Bar Poco D'Ouro biedt uitstekende Japanse sake en een internationale selectie van wijnen.
Die Bar Poco D'Ouro erwartet Sie mit ausgezeichnetem japanischem Sake und einer Auswahl an internationalen Weinen.

Voor Japanse en traditionele gerechten uit Okinawa kunt u terecht in het Shichifuku. Het restaurant Shimauta serveert Japanse Izakaya-gerechten en het Blue Lagoon heeft een continentaal buffet.
Japanische Speisen und traditionelle Spezialitäten aus Okinawa genießen Sie im Shichifuku, während Ihnen im Shimauta japanische Izakaya-Gerichte serviert werden und Ihnen das Blue Lagoon ein kontinentales Buffet bietet.

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Das Yoshitsune lockt mit authentischen japanischen Frühstücksangeboten sowie frisch zubereiteten japanischen Gerichten, Sake und Cocktails zum Mittag- und Abendessen.

Het Resort Okinawa biedt kamers in Japanse stijl met tatami (geweven stro) vloeren en kamers met westerse bedden.
Als Gast des Resort Okinawa übernachten Sie in Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) oder in Zimmern mit westlichen Betten.

U kunt ook gebruikmaken van de fax- en kopieerdiensten. Het restaurant van het hotel serveert de hele dag door Okinawa, Westerse en Japanse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert den ganzen Tag über westliche und japanische Küche sowie Spezialitäten der Region Okina.