Traduction de «ochtend op ongeacht het weer » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
Im Mercure Hotel Frankfurt City Messe geht jeden Morgen die Sonne auf - unabhängig vom Wetter: Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in jedem Fall ein Strahlen auf Ihr Gesicht zaubern.

Het 4-sterrenhotel Mercure Apartments Curitiba Golden nodigt u uit om te komen genieten van het prachtige overdekte zwembad op het terras, waar u elke dag kunt ontspannen in het verwarmde water, ongeacht het weer.
Die Mercure Apartments Curitiba Golden erwarten Sie mit 4-Sterne-Komfort und einer Terrasse mit einem großartigen, überdachten Pool, in dem Sie unabhängig vom Wetter das beheizte Wasser genießen können.

Ongeacht het weer kunt u altijd ontspannen op het terras van het restaurant, dat in de koudere maanden wordt verwarmd.
Sie können sich unabhängig vom Wetter jederzeit auf der Terrasse des Restaurants erholen, die in der kälteren Jahreszeit beheizt ist.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd. Bij mooi weer kunnen gasten hiervan genieten in de tuin.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Bei schönem Wetter können Sie gerne im Garten frühstücken.

Kom en ontdek onze bijzonder voordelig geprijsde DUO en TRIO kamers, het onbeperkte ontbijtbuffet dat u 's ochtends weer energie geeft, en de gratis WiFi.
Entdecken Sie unsere sehr günstigen DUO- und TRIO-Zimmer mit dem kostenlosen WIFI-Zugang und dem All-you-can-eat-Frühstücksbüfett. Kostenlose, gesicherte Parkplätze.

Er wordt elke ochtend een uitgebreide brunch geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of bij mooi weer bij het zwembad in de tuin.
Ein reichhaltiges Brunch wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum oder bei schönem Wetter am Pool im Garten serviert.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Die Terrasse im Freien ist je nach Wetterlage geöffnet und die Bar Le Wengé bietet eine große Auswahl an Getränken und ein kontinentales Frühstück am Morgen.

Du Lac serveert elke ochtend een continentaal ontbijt bereid met verse, lokale producten in de ontbijtzaal of buiten bij mooi weer.
Das Du Lac serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück aus frischen, regionalen Produkten im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter im Freien.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd, dat u bij mooi weer ook mee kunt nemen naar het terras.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücks serviert, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Bij de bar in de foyer kunt u genieten van exotische cocktails en livemuziek'. s Ochtends wordt er een royaal ontbijt verzorgd. Bij mooi weer wordt dit op het terras geserveerd.
Morgens genießen Sie das reichhaltige Frühstück bei schönem Wetter auf der Terrasse.