Traduction de «oceaan en beschikt over een verwarmd zwembad temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quinta Bela S. Tiago biedt een panoramisch uitzicht op Funchal en de Atlantische Oceaan en beschikt over een verwarmd zwembad temidden van tropische tuinen.
Das Quinta S. Tiago bietet Panoramablick auf Funchal und den Atlantischen Ozean und verfügt über einen beheizten Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Vila Palmeira beschikt over een verwarmd zwembad en appartementen met lcd-tv's en uitzicht op de Atlantische Oceaan en Lagos.
Das Vila Palmeira bietet einen beheizten Pool und Apartments mit LCD-TVs.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Freuen Sie sich auf den beheizten Pool mit einem Kinderbecken.

Villasun kijkt uit over Flic en Flac en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Die Unterkunft Villasun erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz. Hier genießen Sie Aussicht über Flic en Flac und Panoramablick auf das Meer.

Dit luxe hotel in San Diego ligt op 10 minuten lopen van de Stille Oceaan en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie in San Diego nur 10 Gehminuten vom Pazifik entfernt mit einem beheizten Außenpool.

Crowne Plaza Hotel Ventura Beach biedt uitzicht op de Stille Oceaan, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een restaurant.
Das Crowne Plaza Hotel Ventura Beach bietet einen Ausblick auf den Pazifischen Ozean sowie einen beheizten Außenpool und ein Restaurant.

Het biedt uniek uitzicht over de baai van Cavalaire, en beschikt over een verwarmd zwembad en een fitnessruimte.
Es besticht durch einen einmaligen Blick auf die Bucht von Cavalaire und bietet einen beheizten Pool und einen Fitnessraum.

De spa beschikt over een verwarmd zwembad en 6 behandelkamers, waaronder een chromotherapie-cabine en ayurvedische suites.
Das Spa umfasst einen beheizten Pool und 6 Anwendungsräume, wie zum Beispiel eine Farbtherapiekabine und Ayurveda-Suiten.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Das Château Bouovet Ladubay ist von einem 1,5 Hektar großen Park umgeben. Es ist im traditionellen, französischen Stil gestaltet und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und einer Terrasse.