Traduction de «oceaan biedt een makkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel aan de oceaan biedt een makkelijke toegang tot het strand en een restaurant aan het strand.
Das 4-Sterne-Resort am Meer bietet einen einfachen Zugang zum Strand und ein Restaurant am Meer.

Gorman's kijkt uit op de Atlantische Oceaan, biedt gratis WiFi, heeft een prachtig restaurant en beschikt over ruime, luxueuze kamers met spectaculair uitzicht op de oceaan of de omliggende bergen.
Das Clifftop House Gormans liegt zum Atlantik und bietet kostenfreies WLAN, ein hervorragendes Restaurant wie auch geräumige, luxuriöse Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer oder die umliegenden Berge.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Im Restaurant Salsa kosten Sie leckere türkische Spezialitäten aus der Region. Ebenso erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hauses bequem die berühmten Mehane-Tavernen in der historischen Blumenpassage (Çiçek Pasajı).

Het station Schlachthausgasse van de metrolijn U3 kan in 7 minuten lopen worden bereikt en biedt een makkelijke verbinding naar de Stephansdom.
Die Station Schlachthausgasse der U-Bahnlinie U3 liegt 7 Gehminuten entfernt und bringt Sie zum Stephansdom.

Het biedt ook makkelijke toegang tot de winkelgelegenheden, de Obelisk en andere toeristische bezienswaardigheden.
Einkaufsmeilen, den Obelisken und andere touristische Attraktionen können Sie bequem erreichen.

De accommodatie biedt een makkelijke toegang tot de snelweg A-601, die de steden Valladolid en Madrid verbindt.
In dieser Unterkunft profitieren Sie von einer guten Anbindung an die Autobahn A-601, die Valladolid und Madrid verbindet.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Entdecken Sie die vielen malerischen Wanderwege, die an der Küste entlang und durch die Landschaft der Black Isle führen, beispielsweise auch zum Cromarty Firth und zum Beauly Firth.

Het verblijf biedt ook makkelijke toegang tot het gebied Cinque Terre.
Von hier aus erreichen Sie die Cinque Terre bequem.

Naast landschapstuinen en een spectaculair uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt dit hotel verschillende vormen van entertainment, zoals een spellenkamer, een kinderclub en een nachtclub.
In diesem Hotel erwarten Sie neben angelegten Gärten und einer spektakulären Aussicht auch vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, beispielsweise ein Spielezimmer, ein Kinderklub und ein Nachtklub.

L'Escale ligt op 100 meter van het ongerepte strand in Pondicherry. Het is een pension met een terras dat groots uitzicht op de stad Pondicherry en de oceaan biedt.
Nur 100 m vom unberührten Strand von Pondicherry entfernt begrüßt Sie das L'Escale. Diese Pension verfügt über eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Stadt Pondicherry und das Meer.