Vertaling van "novotel beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel beschikt over een restaurant, een bar en parkeergelegenheid.
Zum Novotel gehören ein Restaurant, eine Bar und ein Parkplatz.

Dit Novotel beschikt over een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Das Novotel verfügt zudem über ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Dit Novotel beschikt over 132 kamers, waaronder 120 rookvrije kamers en 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Dieses Novotel umfasst 132 Zimmer, von denen 120 komplett rauchfrei und 3 behindertengerecht ausgestattet sind.

Het Novotel beschikt over een buitenzwembad, een speeltuin en een restaurant, waar verschillende gezonde gerechten geserveerd worden.
Das Novotel bietet einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und ein Restaurant, in dem Sie verschiedene gesunde Gerichte genießen.

Dit 4-sterrenhotel Novotel beschikt ook over een terras, een zwembad en een restaurant, dat van 06:00 uur tot middernacht geopend is.
In diesem 4-Sterne Novotel erwartet Sie ein Restaurant, das von 06:00 Uhr morgens bis mitternachts für Sie geöffnet ist.

Elk van de ruime kamers en-suites van het Olympic Park Novotel beschikt over een eigen badkamer, een kabel-tv en airconditioning/verwarming.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Olympic Park Novotel verfügen alle über ein eigenes Bad, Kabel-TV, Klimaanlage und Heizung.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Het Novotel Perpignan beschikt over 56 kamers met airconditioning. Café-restaurant Novotel Café serveert 24 uur per dag maaltijden.
Das Novotel Perpignan verfügt über 56 klimatisierte Zimmer sowie das Bar-Restaurant Novotel Café, das rund um die Uhr Speisen serviert.

Novotel Milano Nord Ca' Granda ligt in Milaan en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een parkeergarage.
In Mailand bietet das Novotel Ca' Granda einen Außenpool, ein Restaurant und eine Garage.

Dit familievriendelijke Novotel Hildesheim beschikt over ruime kamers met een minibar, een satelliet-tv en WiFi.
Das familienfreundliche Novotel Hildesheim verfügt über geräumige Zimmer mit Minibar, Sat-TV und WLAN.