Vertaling van "nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer im Verrier- und Jugendstil und die ideale Lage zum Entdecken der Gastronomie Lothringes.

Het is algemeen erkend als een van de mooiste hotels in het Verenigd Koninkrijk en als het hoogst gewaardeerde hotel van Ierland. Het biedt 33 kamers en-suites met verschillende vorm, maat en stijl, verfraaid door fijne stoffen, kunstvoorwerpen en antiek.
Das Hall, eins der schönsten, am höchsten bewerteten Hotels in Großbritannien und Irland, bietet 33 Zimmer und Suiten in verschiedenen Formen, Größen und Designs, die mit edlen Stoffen, Kunstwerken und Antiquitäten gestaltet sind.

Het Villa Adriana is gevestigd in een gebouw in Art Nouveau-stijl en wordt omgeven door een mooie tuin, op 4 km van het centrum van Varese.
Das Villa Adriana ist eine Jugendstil-Unterkunft, die 4 km vom Zentrum von Varese liegt und von einem schönen Garten, umgeben ist.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer dieses Jugendstilhotels verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een stijl die beïnvloed is door de art nouveau en de gerenoveerde elementen van het gebouw.
Die vom Hotel gebotenen Zimmer erwarten Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die vom Jugendstil geprägt ist. Davon zeugen neben der Architektur auch verschiedene Elemente im Gebäude selbst.