Vertaling van "normandische platteland nabij het brotonne-bos " (Nederlands → Duits) :

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
Das Armony Hotel empfängt Sie in Bourg-Achard im Herzen der Naturlandschaft der Normandie, neben dem Wald Brotonne. Die Stadt Rouen erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten und von Le Havre wohnen Sie 40 Fahrminuten entfernt.

La Gentilhommière Normande ligt op het Normandische platteland, in een aangelegde tuin, aan de rand van een bos.
Das La Gentilhommière Normande befindet sich in einem bepflanzten Garten, am Rande eines Waldes inmitten der Normandie.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een traditioneel Normandisch gebouw met een rieten dak en ligt 14 km van het bos van Brotonne.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in den Mauern eines charmanten, strohgedeckten Hauses, das im traditionellen normannischen Stil erbaut wurde. Das Hotel liegt 14 km vom Waldgebiet Brotonne entfernt.