Traduction de «nog op traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Vlees, brandewijn en brood worden nog op traditionele wijze bereid.
Fleisch, Schnaps und Brot werden hier nach traditionellen Methoden hergestellt und zubereitet.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
Das Hotel Urune wurde sorgfältig restauriert und vereint traditionelle Elemente mit modernem Design.

De omgeving van Nea Hora is rustig, terwijl het ook zeer populair is. Het lokale karakter is behouden gebleven en op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants, traditionele visrestaurants, winkels, supermarkten en nog veel meer.
Die Umgebung von Nea Hora ist ruhig, sehr beliebt und besticht durch reichlich Lokalkolorit. Innerhalb von 5 Minuten können Sie zahlreiche Restaurants, traditionelle Fischtavernen, Läden und Supermärkte entdecken.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

In de omgeving, op nog geen 100 meter, vindt u tal van cafés, snackbars en restaurants waar traditionele Portugese en internationale gerechten worden geserveerd.
In der Umgebung finden Sie in 100 m Entfernung zahlreiche Cafés, Snackbars und Restaurants, die traditionelle portugiesische und internationale Gerichte servieren.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

Er is ook nog een spa waar u kunt genieten van traditionele massages.
Alternativ können Sie sich im Wellnessbereich mit einer traditionellen Massage verwöhnen lassen.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.

Dan is er nog Allegria voor traditionele specialiteiten uit Goa.
Traditionelle Gerichte aus Goa können Sie im Allegria probieren.