Traduction de «nog een spectaculair zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Het beschikt over een spectaculair zwembad met een creatieve vorm, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het strand.
Es bietet Ihnen einen spektakulären Freiform-Pool, ein luxuriöses Angebot an Wellnessanwendungen sowie unvergessliche gastronomische Erlebnisse am Strand.

Het Li Zuti Country Resort beschikt over een groot park met een spectaculair zwembad met een waterval en een hot tub.
Entspannende Momente verspricht der große Park des Li Zuti Country Resort, der an einen Kastanienwald grenzt und einen spektakulären Swimmingpool mit einem Wasserfall und einem Whirlpool bietet.

De camping beschikt over een buitenzwembad en nog een 2e zwembad.
Der Campingplatz verfügt über einen Außenpool und einen Freiformpool.

U begint uw dag met een gezond ontbijtbuffet en kunt daarna nog even het zwembad in duiken, voordat u de stad ingaat.
Beginnen Sie Ihren Tag am gesunden Frühstücksbuffet und mit einem Bad im Innenpool, bevor Sie einen Ausflug in die Stadt unternehmen.

Buiten heeft het hotel nog een 2e zwembad, een hot tub en waterbedden met uitzicht op zee.
Im Freien befinden sich ein zweiter Pool, ein Whirlpool und Wasserbetten mit Meerblick.

Hotel Piccolo Paradiso, dat een spectaculair uitzicht op het Gardameer biedt, heeft een zwembad op het dak en een zwembad in de tuin.
Das Hotel Piccolo Paradiso bietet einen spektakulären Vollblick auf den Gardasee.

Deze tenten bevinden zich op een landgoed van ruim 16 hectare en bieden een spectaculair uitzicht op het Arches Nationaal Park, dat op nog geen 5 km afstand te vinden is.
Auf einem 16 Hektar großen Gelände bieten die Zelte eine spektakuläre Aussicht auf den 4,8 km entfernten Arches-Nationalpark.