Traduction de «nodigt u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Ekotur regelt kanoverhuur en nodigt u tijdens de zomermaanden uit deel te nemen aan rafttochten op het meer met een koud lunchbuffet.
Das Ekotur Personal bietet zudem einen Kanuverleih sowie Floßfahrten auf dem See mit einem kalten Mittagsbuffet während der Sommermonate.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center nodigt u uit om tijdens uw zakenreis of vakantie in een prettige omgeving te verblijven.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Kaiserhof Frankfurt City Center lädt Sie zu einem angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt ein.

Het zomerterras nodigt u uit om te ontspannen tijdens de warmere maanden, terwijl u geniet van het prachtige bergpanorama.
Die Sommerterrasse vor dem beeindruckendem Alpenpanorama lädt während der wärmeren Jahreszeit zum Entspannen ein.

Het Sinclaires Restaurant nodigt zijn gasten uit voor een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend en voor nationale en internationale lekkernijen tijdens het diner.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant Sinclaires am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Abendessen genießen Sie nationale und internationale Köstlichkeiten.