Traduction de «nijl zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante junior suites van De Witte Nijl zijn ingericht met antiek meubilair en Afrikaanse details.
Die eleganten Junior Suiten im De Witte Nijl sind mit Antikmöbeln und afrikanischen Elementen eingerichtet.

Tiba Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers en een dakterras met uitzicht op de Nijl, in het centrum van Aswan.
Im Herzen von Aswan begrüßt Sie das Tiba Hotel, das Sie mit seiner Dachterrasse mit Aussicht über den Nil begeistern wird, mit schlicht eingerichteten Zimmern.

El Luxor Hotel biedt kamers die comfortabel zijn ingericht. De kamers hebben lcd-tv's en kijken uit op de tuin van het hotel of op de Nijl.
Im Luxor Hotel wohnen Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern mit LCD-TV und Blick auf den Hotelgarten oder den Nil.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Semiramis verfügt über einen großen Balkon, teilweise mit Nil- oder Stadtblick.

Alle kamers en chalets beschikken over een balkon met uitzicht op de Nijl en zijn ingericht in een huiselijke stijl.
Alle Zimmer und Chalets sind in einem gemütlichen Stil eingerichtet und besitzen einen Balkon mit Blick auf den Nil.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.