Traduction de «niet worden gereserveerd maar zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De parkeerplaatsen kunnen niet worden gereserveerd maar zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
Die Parkmöglichkeiten können nicht garantiert werden, sondern unterliegen der Verfügbarkeit.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

De parkeergelegenheid kan niet gereserveerd worden en is onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Beachten Sie, dass eine vorherige Reservierung nicht möglich ist und Sie die Parkplätze je nach Verfügbarkeit nutzen können.

Er is gratis, omheinde privéparkeergelegenheid, die niet van tevoren gereserveerd hoeft te worden.
Den eingezäunten Privatparkplatz an der Unterkunft nutzen Sie ohne vorherige Reservierung kostenfrei.

Rantasipi Pohjanhovi beschikt over niet minder dan 4 sauna's en 1 privésauna, die gereserveerd kan worden.
Erholen Sie sich auch in den 4 Saunas des Hotels Rantasipi Pohjanhovi oder buchen Sie die private Saunakabine.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, die niet gereserveerd hoeft te worden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im Hotel ohne Reservierung zur Verfügung.

Parkeren is onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet gereserveerd worden (wie het eerst komt, die het eerst maalt).
Ihr Fahrzeug stellen Sie je nach Verfügbarkeit auf dem Parkplatz ab.